David Engels in Le Figaro (NL/E)

(English version below)

Prof. dr. David Engels (VUB) publiceerde onlangs zijn Que Faire, vivre avec le declin de l’Europe. We gaven daarmee onze eerste Franse titel uit. (In september volgt een Engelstalig boek van David Engels: Renovatio Europae. Niet veel later volgt ook de Nederlandse vertaling van zijn Op weg naar het imperium.) Ook waren we zeer vereerd dat niemand minder dan Michel Houellebecq u Que Faire? van harte aanbeveelt.

Afgelopen week plaatste Le Figaro een groot interview met Engels over Que Faire? en daarna werden we overvallen door bestellingen vanover de hele wereld. En dan te bedenken dat er nog meer interviews gaan komen met Franse radio, bladen en kranten …

«En lisant Engels, il m’est venu cette idée bizarre, et même incongrue, que Nietzsche, s’il vivait aujourd’hui, serait peut-être le premier à souhaiter un renouveau du catholicisme. Alors qu’il a combattu avec acharnement le christianisme comme «religion des faibles», il se rendrait compte, aujourd’hui, que toute la force de l’Europe résidait dans cette «religion des faibles»; et que, sans elle, l’Europe est condamnée … »

MICHEL HOUELLEBECQ

---

130 pagina’s | paperback met flappen | prijs: 19,50| 134 x 24 cm

---

• In dezelfde week werd ook uitgever/filosoof Tom Zwitser uitgebreid geïnterviewd door het Nederlands Dagblad. Een quote daaruit:  

‘Ik heb niet het idee dat GroenLinks of D66 ook maar iets geeft om het lot van Nederland. Er wordt een realiteit opgetuigd … Miljarden worden uitgegeven aan windmolens op zee, in plaats van gas uit Rusland te halen. In Groningen worden twee of drie dorpen herbouwd, als een soort Potemkin-dorpen om iedereen te overtuigen dat er iets wordt gedaan. Maar buiten die drie dorpen krijgt niemand wat, terwijl heel Groningen schade heeft. Als je wilt weten wat er mis is met dit land, praat eens met kleine ondernemers. De middenklasse wordt uitgevaagd, terwijl die het cement is van een samenleving. Zonder middenklasse geen vitale economie, geen gezinsleven, geen geloof. Ik ben opgegroeid in een eenverdienersgezin. Dat kon toen nog. Paars heeft vrouwen de markt opgejaagd en tweeverdienersgezinnen gestimuleerd, met als gevolg dat gezinnen meer verdienden en de huizenprijzen stegen. Je kunt nu alleen nog een huis kopen als je allebei werkt. Veel mensen hebben niet meer de regie over hun leven, ze zijn uit hun natuurlijke positie gezet. Het systeem regelt alles wel en bepaalt wat je allemaal mag en niet mag.’»

Maar het echte denkwerk van zijn hand leest u natuurlijk in zijn boeken Heerlijke platte wereld en Permafrost en in het blad Epoque Magazine

• Afgelopen week hebben we de nieuwe titels voor het najaar online gezet, met daarbij een heel interessant boek uit Italie, van prof. Giovanni Sartori, over de opkomst van het beeldscherm en de ondergang van het denken, Homo videns.
• Ook Epoque nr. 5, De wereld van de man, staat online en is naar de drukker. We verwachten die half september bij de abonnees. Hieronder ziet u de cover en de inhoudsopgave.
  
  
  
  

• 

• 

---

130 pagina’s | paperback met flappen | prijs: 19,50| 134 x 24 cm

---

English version:

Prof. Dr. David Engels (VUB) recently published his Que Faire, vivre avec le declin de l’Europe. It’s our first title in French. We are delighted Michel Houellebecq recommended Que Faire? to you. In september, another book from Engels will be published in English: Renovatio Europae. (highly recommended as well!)

Last week, Le Figaro published a lengthy interview with David Engels. immediately we received many orders from all over the world. But even more interviews and reviews on this book are comming …

«En lisant Engels, il m’est venu cette idée bizarre, et même incongrue, que Nietzsche, s’il vivait aujourd’hui, serait peut-être le premier à souhaiter un renouveau du catholicisme. Alors qu’il a combattu avec acharnement le christianisme comme «religion des faibles», il se rendrait compte, aujourd’hui, que toute la force de l’Europe résidait dans cette «religion des faibles»; et que, sans elle, l’Europe est condamnée … »

MICHEL HOUELLEBECQ

---

130 pagina’s | paperback met flappen | prijs: 19,50| 134 x 24 cm

---

• Publisher/philosopher Tom Zwitser was interviewed by the Christian newspapier Nederlands Dagblad on culture, christianity, politics and his life (text in Dutch).
• Last week, we put our new titles for Autumn 2019 online, and the new edition of our luxurious magazine Epoque. Among these new titles is the Dutch translation of an interesting classical text from prof. Giovanni Sartori, Italy, on the rise of screen culture and the decline of thinking, Homo videns.
• For our international customers: we’ll publish another book from David Engels in English: Renovatio Europae.  The book contains essays on the renovation of Europe from well known European writhers, such as Chantal Delsol, Alvino-Mario Fantini, Birgit Kelle, Max Otte, András Lánci, Jonathan Price, and others.
• Our Dutch magazine Epoque nr. 5 is online and went to print. It has two specials – ‘The man’s world’ and ‘Research journalism’. We expect it to be shipped around half September.